 |
greek public domain
Οι
Έλληνες (πριν πολλά πολλά χρόνια) όταν ήταν πια φτωχοί και αδύναμοι έδωσαν
το παρελθόν τους σε public domain. Αργότερα ανακάλυψαν πως όποιος ελέγχει
το παρελθόν ελέγχει το παρόν και το μέλλον, αλλά δεν μπορούν να πάρουν πια
το παρελθόν τους πίσω (για να φτιάξουν το μέλλον τους). Είτε γυρίζουν σαν
ζητιάνοι και λένε, είναι δικό μας, μόνο εμείς πρέπει να το διαχειριστούμε,
είτε ψάχνουν λεπτομέρειες που είχαν ξεχάσει να δώσουν όταν έγινε το μοίρασμα,
για να κρατήσουν σε αυτές το copyright.
[Η ελληνική αδυναμία να χτίσει ταυτότητες και οι ισχυρές παρουσίες της εποχής
- γενιάς του 30]Οι Σεφέρης, Ελύτης, Τεριάντ, είδαν και παρουσίασαν μια φτωχή
κακόμοιρη φολκλόρ Ελλάδα.
Σήμερα που αυτοί οι ποιητές είναι καθαγιασμένοι, καθαγιάζεται και η εικόνα
που έφτιαξαν ,νομίζουμε ότι είναι ωραίοι στόχοι όλα όσα παρουσιάζουν, οι
γλάστρες και οι ντενεκέδες με βασιλικούς τα ασπρισμένα σπίτια ως το Θεόφιλο
και τον Κόντογλου σαν mainstream ζωγράφους
Αντί να δουν τι είχε να δείξει η χώρα γύρισαν τα μάτια τους πίσω και φώτισαν
το παρελθόν και την επαρχία.
Παράδειγμα που ακολουθούν πολλοί ακόμα.
|
The
Greeks (a lot of time ago) when they become
poor and feeble they gave their past in public domain.
Later they discovered that whoever controls the past, controls the present
and the future, but since they can't take back any of their past -in order
to they make their future- they become beggars and start to say "this
is ours, only us should manage it", or they start searching about details
that had
forgotten to gave in public domain distribution, to keep it with copyright.
[ The Greek weakness to build identities and]
the powerful presences of the generation of 30's Seferis,
Elytis, Teriant, they saw and presented a poor misfortune
folklore Greece.
Today these poets are consecrated and also is
consecrated the picture of Greece that they made; we believe now, that all
that they had presented are beautiful objectives, the flowerpots and the
tins cans with basil plants, the lime - white coloured houses, that the
mainstream painters are Theofilos and Kontoglou. They turned their eyes
back and focused on the past and the provincial, not seeing what had to
show the present of the country. An example that many still follow. |